Välfärdsområdesstyrelse
Protokoll 11.12.2023/Paragraf 319

Tvåspråkigheten inom förvaltningen

Nationalspråksnämnd 24.10.2023 § 39

Beredare 

Tilläggsuppgifter: telefonummer: 040 649 2883, fornamn.efternamn@ovph.fi

Österbottens välfärdsområde är ett tvåspråkigt välfärdsområde och när man organiserar välfärdsområdets förvaltning och verksamhet, samt i välfärdsområdets kommunikation ska de svensk- och finskspråkiga medlemmarnas och serviceanvändarnas språkliga     rättigheter beaktas.

I 29 § i språklagen (432/2003) bestäms om utarbetandet av organens kallelser till sammanträde, föredragningslistor och protokoll på både finska och svenska. I 34 § i lagen om välfärdsområden bestäms om information på finska och svenska.

Vid sammanträdet går förvaltningsdirektören Linda Jakobsson-Pada igenom, hur     tvåspråkigheten syns i förvaltningen.

Ledningens förvaltningschef Berg Päivi

föreslår, att nationalspråksnämnden ska föra en diskussion i ärendet samt anteckna förvaltningsdirektörens redogörelse för kännedom.

Beslut:

Efter diskussionen antecknades ärendet för kännedom och dessutom framförde nämnden en önskan till styrelsen, om att utreda, att välfärdsområdets alla organs möten i framtiden tolkas till de båda inhemska språken.

Välfärdsområdesstyrelse 11.12.2023 § 319

1352/00.01.01/2023    

Beredare Jakobsson-Pada Linda

Tilläggsuppgifter: telefonummer: 040 649 2883, fornamn.efternamn@ovph.fi

Förvaltningsdirektör Jakobsson-Pada Linda

Beslut:

Områdesstyrelsen förde en diskussion i ärendet och beslöt att en enkät sänds till de förtroendevalda kring tvåspråkigheten vid sammanträden och att varje organ själv kan ta ställning till hur man inom respektive organ kan förbättra tvåspråkigheten vid sammanträdena.