Nationalspråksnämnden
Protokoll 28.10.2025/Paragraf 30

Välfärdsområdets servicestrategiarbete, Nationalspråksnämndens utlåtande

Nationalspråksnämnden 28.10.2025 § 30

ÖVPH/6524/00.01.02.00/2025    

Beredare Berg Päivi

Tilläggsuppgifter: telefonnummer: 040 128 6234, fornamn.efternamn@ovph.fi

Välfärdsområdet ansvarar för tillhandahållandet av den lagstadgade social- och hälsovården inom sitt område och har organiseringsansvaret för invånarnas social- och hälsovård. (Lag om ordnande av social- och hälsovård 612/2021). Dessutom ansvarar välfärdsområdet för organiseringen av räddningsväsendet inom sitt område.

Nationalspråksnämnden har i enlighet med § 19 i förvaltningsstadgan till uppgift att avge ett utlåtande om välfärdsområdesstrategin och servicestrategin i samband med beredningen.

Servicestrategin för Österbottens välfärdsområde består av en regional välfärdsplan, en regional välfärdsplan för barn och unga, en regional elev- och studerandevårdsplan samt en regional rådgivningsplan.

Välfärdsområdet ska i anslutning till sin strategi också utarbeta en servicestrategi för social- och hälsovården för planeringen och styrningen av sin ekonomi och verksamhet. 

I servicestrategin ska välfärdsområdet ta beslut om de långsiktiga målen som hänför sig till den social- och hälsovård som omfattas av dess organiseringsansvar och sätta upp mål för hur social- och hälsovårdstjänsterna ska tillhandahållas med beaktande av behoven hos invånarna i välfärdsområdet, de lokala förhållandena, tillgången till tjänsterna och tjänsternas tillgänglighet samt kostnadsnyttoeffektiviteten. För att verksamheten ska kunna utvecklas i enlighet med befolkningens behov spelar det arbete som främjar verksamheten och det förebyggande arbetet en viktig roll. Detta ligger ändå till stor del utanför välfärdsområdets verksamhet, varför välfärdsområdet i detta avseende måste ha ett gott samarbete med kommunerna, föreningarna, organisationerna, civilsamhället och de andra myndigheterna i välfärdsområdet. Välfärdsområdet är enligt lagen skyldigt att göra upp olika planer för det förebyggande arbetet. Den regionala välfärdsplanen, den regionala rådgivningsplanen och den regionala elev- och studerandevårdsplanen är planer som berör barn och unga. Samtliga planer utgör en del av nämnda servicestrategi. Också språkstrategin ingår i servicestrategin.

Målen och planerna i servicestrategin baserar sig på välfärdsområdets regionala välfärdsrapport, Hur mår Österbotten, som uppdateras årligen. Rapporten används för att fastställa befolkningens servicebehov och för att prioritera de områden som måste utvecklas för att befolkningens välbefinnande och hälsa ska bli bättre. De mål och åtgärdsförslag som finns i servicestrategin och de olika planerna presenteras i den anslutna bilagan.

Strategi- och utvecklingsdirektör Suvi Einola-Mikkola

Beslut: