Dynasty informationsservice Sökning RSS Österbottens välfärdsområde

RSS-länk

Mötesärende:
https://ovph-d10julk-swe.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetingitems&show=30

Möten:
https://ovph-d10julk-swe.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetings&show=30

Nationalspråksnämnden
Protokoll 22.10.2026/Paragraf 27


 

 

 

 

Räddningsväsendets servicenivåbeslut, granskning av språkliga rättigheter

 

Nationalspråksnämnden 22.10.2026 § 27

ÖVPH/7189/00.01.02.01/2025    

Beredare Lindström Torbjörn

Dahlström Peter

Tilläggsuppgifter: telefonnummer: 06 218 1111 (växel), fornamn.efternamn@ovph.fi

Verksamhetsområdesdirektör/räddningsdirektör Torbjörn Lindström presenterar Österbottens räddningsverks verksamhet och och räddningsverkets servicenivåbeslutsförslag åt nämnden.

Servicenivåbeslutet är ett lagstadgat beslut av välfärdsområdets räddningsväsende, där ordnande av räddningsväsendets tjänster och uppgifter i området fastställs. Ordnande av räddningsväsendet på välfärdsområdet anges i lagen om välfärdsområden (611/2021) och lagen om ordnande av räddningsväsendet (613/2021). I räddningslagen (379/2011) finns dessutom bestämmelser om välfärdsområdets och räddningsverkets uppgifter. Beredningen av och innehållet i servicenivåbeslutet regleras av inrikesministeriets förordning om beslut om räddningsväsendets servicenivå (1225/2022).

Inom Österbottens välfärdsområde utgörs räddningsväsendets verksamhetsområde av räddningsverket. Räddningsverket sköter Österbottens regionala räddningsväsende och fungerar som Österbottens välfärdsområdes räddningsverk. För räddningsväsendets verksamhetsområde används benämningen Österbottens räddningsverk.

Österbottens välfärdsområde sörjer för ordnandet av räddningsväsendet och tillsynen av det. Styrningen av ordnandet baserar sig på välfärdsområdesfullmäktiges beslut och tillsynen på uppgifterna för välfärdsområdesstyrelsen och sektionen för räddningsväsendet.

Strävan är att uppgörandet av servicenivåbeslutet anpassas till fullmäktiges mandatperioder, så att servicenivåbeslutet gäller från valåret till slutet av året för perioden. Detta beslut om servicenivån gäller 1.1.2027 tom 31.12.2030. Servicenivåbeslutet publiceras på Välfärdsområdets hemsidor. Förslaget till servicenivåbeslut behandlas i räddningsväsendets sektion den 29.10., och därefter i områdesstyrelsen samt avslutnings företes områdesfullmäktige för godkännande.

Nationalspråksnämnden har i enlighet med § 19 i förvaltningsstadgan till uppgift att granska utkastet till beslutet om servicenivån utifrån de språkliga rättigheterna.

 

Ledningens förvaltningschef Berg Päivi

föreslår att nationalspråksnämnden antecknar Österbottens räddningsverks verksamhetsöversikt för kännedom.

föreslår att nationalspråksnämnden antecknar utkastet till servicenivåbeslut för Österbottens räddningsverk för kännedom och i enlighet med förvaltningsstadgan avger sitt utlåtande om utkastet i beredningsskedet ur perspektivet om hur de språkliga rättigheterna förverkligas.

Nämnden föreslås avge följande utlåtande:

  • Nämnden anser att det föreslagna beslutet om servicenivån inte äventyrar tillgodoseendet av de språkliga rättigheterna.
  • Nämnden betonar att förverkligandet av de språkliga rättigheterna förutsätter att områdets tvåspråkighet beaktas i räddningsmyndighetens myndighetskommunikation och i personalens språkkunskaper.
  • Personalens språkkunskaper ska vara tillräckliga och uppfylla behörighetskraven, och det ska säkerställas att de regionala språkförhållandena beaktas.
  • I praktiken är utbildningen inom räddningsväsendet i Finland nästan uteslutande finskspråkig, vilket medför en risk för brist på svenskspråkig räddningspersonal och rekryteringsutmaningar. Nationell uppmärksamhet bör fästas vid denna fråga.

Beslut:

Nationalspråksnämnden antecknade räddningsdirektörens översikt över Österbottens räddningsverks verksamhet för kännedom.

Nämnden yttrar följande om servicenivåbeslutet i fråga om tillgodoseendet av de språkliga rättigheterna:

  • Nämnden anser inte att det föreslagna servicenivåbeslutet äventyrar tillgodoseendet av de språkliga rättigheterna.
  • Nämnden betonar att de språkliga rättigheterna ska tillgodoses och att man i räddningsmyndighetens myndighetskommunikation och i fråga om personalens språkkunskaper ska beakta tvåspråkigheten i området.
  • Personalens språkkunskaper ska vara tillräckliga och motsvara kraven i behörighetsstadgan, och dessutom måste det säkerställas att de regionala språkförhållandena beaktas.
  • I praktiken är räddningsväsendets utbildning i Finland nästan enbart finskspråkig, vilket innebär att det finns en risk för rekryteringsutmaningar och att det uppstår en brist på räddningspersonal med kunskaper i svenska. Detta bör uppmärksammas på nationell nivå.

 

 

Bilagor

 

Bilaga 1

Icke-offentlig handling

 

Distribution